1/13

Revista trimestral Atelier — Vol. I: La Belle Époque rediseñada

$12.99

Envío calculado en el pago.

Atelier Quarterly

Una revista editorial sobre artesanía, cultura y la vida consciente
Por Stacy Stewart Smith (él), New York Atelier

«El viaje de 167 horas: la creación de un abrigo de piel de oveja de alta costura».

Este es el tipo de historias que encontrarás en Atelier Quarterly. Nada de marketing. Nada de informes sobre tendencias. Un diseñador abre sus cuadernos, sus hojas de costes y su taller para explicar qué es realmente la alta costura y por qué cuesta lo que cuesta.

El Volumen I es la primera edición recopilada de la revista: 66 páginas, 12 artículos y reportajes, además de un reportaje de moda exclusivo y un relato breve, escritos para los curiosos, los exigentes y los bien vestidos.

Lee el Volumen I en tu idioma

La edición digital de La Belle Époque Redux está disponible en inglés y español. Antes de añadirla al carrito, utiliza el selector de formato para elegir Digital / English o Digital / Español. La edición digital en francés está prevista y aún no está disponible para su compra.

Si hay disponible un selector de idioma en la tienda, elige Español para navegar por la tienda en español. Cambiar el idioma de la tienda no selecciona ni traduce el PDF de tu revista: elige la edición que desees en el campo Formato antes de finalizar la compra.

Para leer el Volumen I en español: selecciona Digital / Español en las opciones de Formato antes de añadirlo al carrito. Si está disponible el selector de idioma de la tienda, elige Español para navegar en español. Cambiar el idioma de la tienda no cambia el idioma del PDF que compras. La edición digital en francés está en preparación y todavía no está a la venta.

Contenidos

Plant Dream Adumbration — página 1
El precio real que pagan los diseñadores por confeccionar prendas de lujo — página 4
La creación de The Bishop — página 8
El abdomen abultado y la cintura de los pantalones en constante movimiento — página 15
Grandes expectativas sobre las prendas — página 17
Charlas sobre el tweed — página 20
La inteligencia artificial podría convertirse en la policía de la moda — página 23
Sobre cuellos convertibles y corbatas a medida — página 27
La aguja y el hilo: la cadena de alta costura — página 33
El hombre bien vestido: cómo anudar una corbata — página 34
El soñador abstracto-realista — página 35
Alternativas para las fiestas — página 38
Boutique de camisas a medida — reportaje de moda — página 42
La creatividad genera detractores y críticos, pero también el éxito — relato breve — página 53

Elige tu formato

Digital / English: Edición en PDF en inglés, que se entrega mediante un enlace de descarga por correo electrónico después del pago. Descarga y guarda el archivo en tu dispositivo. No se envía ninguna revista física.
Digital / Español: La edición PDF en español, con un enlace de descarga enviado por correo electrónico después del pago. Descarga y guarda el archivo en tu dispositivo. No se envía ninguna revista física.
Impreso: Una (1) copia física en inglés del Vol. I, con envío gratuito dentro de los Estados Unidos, suministrada en una caja con la marca AQ y enviada a la dirección de envío indicada al finalizar la compra. La opción Impreso no incluye una descarga en PDF.

El precio de tu formato seleccionado se muestra arriba.

¿Tienes previsto adquirir más de un número? Compara las opciones de suscripción del primer año antes de elegir una sola edición.

Explora las suscripciones digitales del primer año · Explora las suscripciones impresas del primer año

Selecciona Digital / English, Digital / Español o Impreso antes de añadir este número a tu carrito. Cada opción corresponde a la compra de un solo número, no a una suscripción del primer año. Los impuestos aplicables se muestran al finalizar la compra. El envío de la edición impresa depende de la disponibilidad de existencias físicas; aquí no se garantiza ninguna fecha de entrega.

ISBN de la edición digital en inglés: 979-8-90600-830-5

¿Quieres más? Atelier Quarterly Vol. II: Couture Reformation — Revista de alta costura masculina también está disponible.

Stacy Stewart Smith offers made-to-order garments, fine art, and digital publications — each requiring different care. Please refer to the product description for care and handling instructions specific to your purchase. For garments: dry clean or spot clean unless otherwise noted; do not machine wash. For fine art: keep away from direct sunlight and humidity; handle with clean, dry hands or cotton gloves. For digital products and publications: no physical care required; download and archive your files upon receipt.

Every Stacy Stewart Smith piece begins as a drawing and ends as a decision — a deliberate choice of textile, construction method, and proportion made by a single designer with five decades of practice. The same eye that composes a painting composes a coat: line, weight, negative space, and the relationship between form and the body that inhabits it. Garments are produced in New York City, one at a time, to the measurements and preferences of the individual client. No two pieces are identical. No production run exists. This is not manufacturing — it is making.

The atelier sources textiles for their hand, weight, and longevity. Sustainability here is not a campaign. It is the natural consequence of making only what is wanted, from materials chosen to last, by a craftsman who will not put his name on anything less.