1/13

Magazine trimestriel Atelier — Vol. I : La Belle Époque redéfinie

$12.99

Expédition calculée lors du paiement.

Atelier Quarterly

Une revue éditoriale sur l’artisanat, la culture et une vie menée avec discernement
Par Stacy Stewart Smith (il/lui), New York Atelier

« Le voyage de 167 heures : la création d’un manteau en peau de mouton couture ».

C’est le genre d’histoire que l’on trouve dans Atelier Quarterly. Pas de marketing. Pas de rapports sur les tendances. Un créateur ouvre ses carnets, ses feuilles de coût et son atelier pour expliquer ce qu’est vraiment la couture et pourquoi elle coûte ce qu’elle coûte.

Le volume I est la première édition reliée de la revue : 66 pages, 12 articles et reportages, ainsi qu’un dossier mode exclusif et une nouvelle, écrits pour les curieux, les personnes exigeantes et les personnes élégantes.

Lisez le volume I dans votre langue

L’édition numérique de La Belle Époque Redux est proposée en anglais et en espagnol. Avant de l’ajouter à votre panier, utilisez le sélecteur de format pour choisir Numérique / Anglais ou Numérique / Espagnol. L’édition numérique en français est à paraître et n’est pas encore disponible à l’achat.

Si un sélecteur de langue pour la boutique est disponible, choisissez Espagnol pour parcourir la boutique en espagnol. Le changement de langue de la boutique ne sélectionne ni ne traduit votre magazine au format PDF : choisissez l’édition souhaitée sous Format avant de finaliser votre commande.

Para leer el Volumen I en español: selecciona Digital / Español en las opciones de Formato / Format antes de añadirlo al carrito. Si está disponible el selector de idioma de la tienda, elige Español para navegar en español. Cambiar el idioma de la tienda no cambia el idioma del PDF que compras. La edición digital en francés está en preparación y todavía no está a la venta.

Table des matières

Plant Dream Adumbration — page 1
Le prix réel que les créateurs paient pour confectionner des vêtements de luxe — page 4
La création de The Bishop — page 8
Le petit ventre et la taille du pantalon qui ne cesse de bouger — page 15
Grandes attentes en matière de vêtements — page 17
Paroles de tweed — page 20
L’intelligence artificielle pourrait bien devenir la police de la mode — page 23
De cols convertibles et de cravates sur mesure — page 27
L’aiguille et le fil : la chaîne couture — page 33
L’homme élégant : comment nouer une cravate — page 34
Le rêveur abstractréaliste — page 35
Alternatives pour les fêtes — page 38
Boutique de chemises sur mesure — Dossier mode — page 42
La créativité suscite détracteurs et sceptiques, mais aussi le succès — Nouvelle — page 53

Choisissez votre format

Numérique / Anglais : L’édition au format PDF en anglais, livrée par un lien de téléchargement envoyé par e-mail après le paiement. Téléchargez et enregistrez le fichier sur votre appareil. Aucun magazine physique n’est expédié.
Numérique / Espagnol : La edición PDF en español, con un enlace de descarga enviado por correo electrónico después del pago. Descarga y guarda el archivo en tu dispositivo. No se envía ninguna revista física.
Imprimé : Un (1) exemplaire physique en anglais du vol. I, avec livraison gratuite aux États-Unis, fourni dans une boîte à l’effigie d’AQ et expédié à l’adresse de livraison indiquée lors du paiement. Un téléchargement au format PDF n’est pas inclus avec l’option Imprimé.

Le prix du format sélectionné est indiqué ci-dessus.

Vous prévoyez de vous abonner à plus d’un numéro ? Comparez les options d’abonnement à l’année avant de choisir une édition à l’unité.

Découvrez les abonnements numériques à l’année · Découvrez les abonnements imprimés à l’année

Sélectionnez Numérique / Anglais, Numérique / Espagnol ou Imprimé avant d’ajouter ce numéro à votre panier. Chaque option correspond à l’achat d’un seul numéro, et non à un abonnement à l’année. Les taxes applicables sont indiquées lors du paiement. L’expédition de l’édition imprimée dépend de la disponibilité des stocks physiques ; aucune date de livraison n’est garantie ici.

ISBN de l’édition numérique en anglais : 979-8-90600-830-5

Envie d’en découvrir davantage ? Atelier Quarterly Vol. II: Couture Reformation — Magazine de couture masculine est également disponible.

Stacy Stewart Smith offers made-to-order garments, fine art, and digital publications — each requiring different care. Please refer to the product description for care and handling instructions specific to your purchase. For garments: dry clean or spot clean unless otherwise noted; do not machine wash. For fine art: keep away from direct sunlight and humidity; handle with clean, dry hands or cotton gloves. For digital products and publications: no physical care required; download and archive your files upon receipt.

Every Stacy Stewart Smith piece begins as a drawing and ends as a decision — a deliberate choice of textile, construction method, and proportion made by a single designer with five decades of practice. The same eye that composes a painting composes a coat: line, weight, negative space, and the relationship between form and the body that inhabits it. Garments are produced in New York City, one at a time, to the measurements and preferences of the individual client. No two pieces are identical. No production run exists. This is not manufacturing — it is making.

The atelier sources textiles for their hand, weight, and longevity. Sustainability here is not a campaign. It is the natural consequence of making only what is wanted, from materials chosen to last, by a craftsman who will not put his name on anything less.