Les éditions
Choisissez votre format sur la page produit de chaque volume avant de l’ajouter à votre panier. Chaque option correspond à l’achat d’un seul numéro et non à un abonnement à l’année. Les taxes applicables sont indiquées lors du paiement.
Les vol. I et II désormais disponibles en espagnol
Les éditions numériques du Vol. I — La Belle Époque Redux et du Vol. II — Couture Reformation sont disponibles en anglais et en espagnol. Choisissez Digital / English ou Digital / Español sous Format sur la page produit du volume concerné avant de l’ajouter à votre panier. Les éditions numériques en français suivront et ne sont pas encore disponibles à l’achat. Les options Print correspondent à des magazines physiques en anglais.
Modifier la langue de la boutique ne change pas la langue du PDF du magazine que vous achetez.
Los volúmenes I y II ya están disponibles en español como compras individuales. Selecciona Digital / Español en las opciones de Formato / Format de la página de cada volumen antes de añadirlo al carrito. Cambiar el idioma de la tienda no cambia el idioma del PDF que compras. Las ediciones digitales en francés llegarán después y todavía no están a la venta.
Vol. II — Couture Reformation
Un magazine de couture masculine de 66 pages, écrit et conçu par Stacy Stewart Smith (il/lui). Couture Reformation ouvre derrière une porte bleu Wedgwood, sur la South Side de Chicago, au Sa-Mer Sewing Center dans les années 1970, et s’appuie sur des décennies de travail pour soutenir l’idée que la couture est une forme d’art.
Digital · 12,99 $
Disponible en anglais et en espagnol. Choisissez Digital / English ou Digital / Español sur la page produit. Votre édition PDF vous est envoyée par e-mail sous forme de lien de téléchargement après le paiement. Téléchargez et enregistrez le fichier sur votre appareil. Aucun magazine physique n’est expédié. Le PDF en anglais pèse 64 Mo.
Print · 49,99 $
Un exemplaire physique en anglais du vol. II, fourni dans une boîte estampillée AQ et expédié à l’adresse de livraison indiquée lors du paiement. Livraison gratuite aux États-Unis. Le téléchargement d’un PDF n’est pas inclus dans l’option Print.
Les deux formats contiennent le même contenu éditorial.
Vol. I — La Belle Époque Redux
Là où tout a commencé. Ce premier volume de 66 pages a établi la voix de la revue à travers des essais, des détails de confection et une réflexion sur la philosophie de la couture.
Digital · 12,99 $
Disponible en anglais et en espagnol. Choisissez Digital / English ou Digital / Español sur la page produit. Votre édition PDF vous est envoyée par e-mail sous forme de lien de téléchargement après le paiement. Téléchargez et enregistrez le fichier sur votre appareil. Aucun magazine physique n’est expédié.
Print · 49,99 $
Un exemplaire physique en anglais du vol. I. Livraison gratuite aux États-Unis. Choisissez Print sur la page produit pour commander le magazine physique. Le téléchargement d’un PDF n’est pas inclus dans l’option Print.
Abonnements à l’année
Choisissez la langue de lecture : Year One Digital est disponible via deux produits distincts, l’un en anglais et l’autre en espagnol. Choisissez l’abonnement dans la langue PDF souhaitée ; modifier la langue de la boutique ne changera pas les fichiers achetés. La version française suivra et n’est pas encore disponible à l’achat. La collection Year One Print est en anglais.
Choisissez Digital pour les quatre volumes réguliers de Year One, ou Print pour les quatre volumes réguliers ainsi que le numéro bonus Anniversary One, disponible uniquement en version imprimée. Choisissez un achat unique Year One ou un abonnement renouvelable annuellement sur la page produit de l’abonnement.
Year One Digital — English · 49,99 $
Les quatre volumes numériques réguliers de Year One en anglais : vol. I–IV. Les vol. I et II sont disponibles dès maintenant. Le vol. III est en phase de planification initiale, avec une publication envisagée le 6 janvier 2027, qui n’est pas une date de sortie confirmée. Le vol. IV est prévu pour le 6 avril 2027. Le numéro Anniversary One n’est pas inclus. Aucun magazine physique n’est expédié.
Découvrir l’abonnement numérique en anglais →
Suscripción digital del primer año — Español · 49,99 USD
Cuatro volúmenes digitales regulares del primer año en español: I–IV. Los volúmenes I y II se entregan mediante enlaces de descarga por correo electrónico tras el pago. Los volúmenes III y IV se entregarán cuando sus respectivas ediciones en español estén listas. Las fechas previstas para las ediciones originales no garantizan las fechas de publicación de las traducciones. No incluye Anniversary One ni revistas físicas.
Elige una compra única del primer año por 49,99 USD, sin renovación automática, o una suscripción anual por 49,99 USD al año, con renovación automática salvo cancelación antes de la siguiente fecha de facturación. Cambiar el idioma de la tienda no cambia el idioma de los archivos adquiridos.
Explorar la suscripción digital en español →
Year One Print · 236,99 $
Les quatre volumes imprimés réguliers de Year One, plus le vol. V : Anniversary One, un numéro bonus disponible uniquement en version imprimée, avec livraison aux États-Unis incluse. Les vol. I et II sont expédiés après traitement de votre commande et peuvent arriver ensemble. Chaque volume à venir est imprimé et expédié individuellement dès que son édition imprimée est prête. Le vol. III est en phase de planification initiale, avec une publication envisagée le 6 janvier 2027 ; le vol. IV est prévu pour le 6 avril 2027 et Anniversary One pour le 4 juillet 2027. Les vol. III et IV ne seront pas groupés ni conservés pour une expédition en juillet.
Comprend le téléchargement numérique du Menswear Couture Manifesto, disponible immédiatement, ainsi que les éditions numériques gratuites des vol. III et IV. L’abonnement complet Year One Digital n’est pas inclus. Les dates de publication sont des estimations et ne constituent pas des dates d’expédition ou de réception garanties. Les dates de publication prévues pour les éditions originales ne garantissent pas les dates de publication des traductions.
Découvrir l’abonnement Print →
L’option d’achat unique n’est pas renouvelable. Si vous choisissez l’abonnement annuel, la facturation est renouvelée chaque année à 49,99 $ pour Digital ou 236,99 $ pour Print, sauf si vous annulez avant votre prochaine date de facturation. Gérez votre abonnement et annulez les renouvellements futurs depuis votre compte client. Le calendrier ci-dessus décrit Year One.
À propos d’Atelier Quarterly
Atelier Quarterly est un magazine de couture masculine écrit, conçu, illustré et publié par Stacy Stewart Smith (il/lui). Chaque volume soutient l’idée que la couture est faite pour les hommes et que l’homme élégant ne suit pas la mode : il la réinvente.
À la fois éditorial, manifeste et journal d’atelier, chaque numéro part de la philosophie du savoir-faire pour se pencher sur les vêtements eux-mêmes — les manteaux, les pantalons, les accessoires et les mains qui les confectionnent. La mode comme art à porter et à collectionner.
Plus de contenu du vol. II — Couture Reformation
Mot de la rédaction, vol. II
Le vol. II existe parce que le vol. I posait une question sans y répondre pleinement. La question est de savoir si la couture masculine — la véritable couture, faite à la main, sur mesure et avec la même intention que les grandes maisons parisiennes — appartient aux hommes comme elle a toujours appartenu aux femmes. Ma réponse est oui. Le vol. II développe pleinement cet argument, dans les essais, les vêtements, les doubles pages et les détails de confection. C’est la déclaration la plus complète que j’aie faite en tant que créateur. — Stacy Stewart Smith
Un extrait du vol. II
« La couture n’est donc pas l’opposé du confort — elle est l’opposé de l’indifférence. »
« Nous marchons perpétuellement sur un podium de mode invisible, avec ou sans public. »
« La qualité couture est un savoir-faire qui existe dans la lumière et non dans l’ombre du titre légal. »
— Extrait du Menswear Couture Manifesto, Atelier Quarterly vol. II
Extrait d’article : 2,00 $. Téléchargement numérique PDF de 11,3 Mo. Vente finale, aucun remboursement.
Lire l’extrait de l’article du vol. II — 2,00 $ →
Au programme du vol. II
- Le cœur d’un couturier — histoire des origines
- Menswear Couture Manifesto — l’argument
- Commentaire de style : les doudounes sont démodées
- Les aventures de Couture & Couture
- Derrière la porte de la couture : la confection du manteau Grand Soir Expedition
- De l’Académie : qui porte le pantalon ?
- Reportage mode : pourquoi le pantalon Windsor ?
- Réalité du kilt : découverte de vérités transatlantiques
- La salle de lecture : juste Sarah et moi — nouvelle
- Journal de l’artiste : séance photo de 2005 à la Tour Eiffel comme étude pour des peintures
- Accessoires : pour l’homme qui mérite un cadeau parfait
- Une belle vie — parures couture en noir
Faire de la publicité dans Atelier Quarterly
Atelier Quarterly accepte les publicités en page approuvées pour les prochaines éditions numériques et imprimées. Les options en page entière, demi-page et quart de page sont soumises à la disponibilité du numéro et à l’approbation de la rédaction.
Informations sur la publicité →
Conçu et écrit par Stacy Stewart Smith (il/lui). Fabriqué à New York.
Stacy Stewart Smith Enterprises © 2026